Review: As a film it’s far from remarkable, but the reporting it offers has interesting, even horrifying, revelations and surprises.