Review: It is Taika Waititi's greatest challenge yet, offering big laughs and abysmal darkness.