"Downsizing" is not quite as funny, charming or touching as intended.