What makes "Purple Rain" compelling is the music and the film’s many concert performances.