Review: Interesting and well-acted, with an unforgettable ending, but fails to engage our emotions for the two very different Gyllenhaals.