Review: An engaging and emotional story anchored by Will Smith’s committed performance and his charming interaction with his real-life son.