Review: Along with Roman Polanski’s 1971 adaptation, this one stands as the definitive interpretation of Shakespeare’s tale.