Review: Bill Wyman should have been a remarkably engaging witness to the history of the Rolling Stones, but isn’t really.