Review: Hugh Grant's befuddled screen persona was created right there and then, as far as Hollywood and the rest of the world outside Britain was concerned.