Review: In SWOON (ELD & LÅGOR), the two leads are weak and the romance unsatisfying, not helped by contrived moments of magical realism.