"Early Man" is amusing, but not one of the studio’s most compelling endeavors.