Review: At its best, DEADWOOD breathed new life into the Western genre and portrayals of some of its mythic figures.