Review: Philip Seymour Hoffman got a definitive breakthrough (and reward) for his portrayal of a writer who found it hard to respect people in his life.