Review: Becomes surprisingly engaging thanks to Tom Hooper’s steady direction, the colorful production design, the credible dialogue and, not least, the forceful performance by Helen Mirren.